top of page

That was a great two hours....

Writer's picture: TSUSHIMITSUSHIMI

素敵な2時間でした・・・。


昨年受賞させて頂いた "World best vegetable restaurant award" (Japan部門にてディスカバリー賞2021をいただきました)の会長を務めるFranc Fol(フランク フォル)氏がわざわざベルギーから会いに来てくれました。新型コロナも少し落ち着き始め、やっと世の中の人々が動き始めたことを実感しますね。




TSUSHIMIはまだオープンしていなかったので、ちゃんと食事を御用意できませんでしたが、たくさんのお土産もいただき、 そして久しぶりの外国からの来客に、非日常的なとても楽しい2時間でした。 来年は東京でイベントを計画されているようで、今から楽しみですね。 ありがとうございました。



Franc Fol, the president of the "World best vegetable restaurant award" that won the award last year (we TSU・SHI・MI received the Discovery Award 2021 in the Japan category), came all the way from Belgium to meet us.

He came. The new corona virus has begun to calm down a little, and I feel that people in the world have finally begun to move.

TSUSHIMI wasn't open yet, so we couldn't prepare a meal for him, but we got a lot of surprises.

And it was an extraordinary and very enjoyable 2 hours for foreign visitors after a long absence.

It seems that an event is planned in Tokyo next year, so I'm looking forward to it from now on.

Thank you very much.



Comments


entrance.JPG

都志見セイジ (つしみせいじ)

2022年5月26日、一軒のレストランが山梨県韮崎市の自然がいっぱいの森の中に誕生します。しかも1日一組だけのレストラン。
そして丁度10年後の2032年5月25日に閉店いたします。文字通り
10年だけのレストランなのです。
「天」と「水」と「土」から形成される「日本の森」をイメージしたコース料理とその土地でできた秀逸なワイン、そして環境と空気、空間の中で過ごす
非日常的な時間をお楽しみください。

That's

ONLY 10 YEARS

On May 26, 2022, a restaurant will be opened in a forest full of nature in Nirasaki City, Yamanashi Prefecture. Moreover, there is just only one table restaurant per day.
And it will be closed on May 25, 2032, just 10 years later. It's literally a restaurant for only 10 years.
A course dishes inspired by the "Japanese forest" formed from "sunshine", "water" and "earth", and also excellent wine made in this area," YAMANASHI " and spending time in the environment, air and space on our forest.
Enjoy extraordinary time.

1962年広島生まれ。22歳で上京し都内レストランやホテルで修業後、
1989年フランスへ渡り、3星レストラン等で6年間修業の後帰国。2000年にMIRAVILEオープン、そして2007年、Miravile Impactをオープンし、
2008年よりMIRAVILEにて3年間ミシュランで星を獲得。その後辞退、2010年TSU・SHI・MIをオープン。
「国産国消を基本とし、
野菜を主役、肉や魚介を副菜と位置付けた独創的な料理」を確立した。
2017年ゴー・エ・ミヨではその年のシェフ賞を受賞。その後北京や香港で料理プロデュースやイベント等を開催し。2021年”世界ベストベジタブルレストランアワード”にてディスカバリー賞を受賞。
2022年、3月より山梨県韮崎市へ移転。同5月に
「日本の森を味わう」をコンセプトに

" TSUSHIMI "オープン。

hekiga2.jpg

Profile

Born in Hiroshima in 1962. He moved to Tokyo at the age of 22 and after training at restaurants and hotels in Tokyo,
He moved to France in 1989 and returned to Japan after 6 years of training at a 3-star restaurant. He opened MIRAVILE in 2000 in Komaba Tokyo and Miravile Impact ( Dessert restaurant ) in Ginza Tokyo in 2007.
He has been Michelin-starred for three years at MIRAVILE since 2008. After that he declined and opened TSU・ SHI ・ MI in 2010.
He established "an original dish based on domestic production and consumption, with vegetables as the main dish and meat and seafood as side dishes."
Received the Best Chef Award at Gault et Millau in 2017. Cooking production, events, etc. in Beijing and Hong Kong
Held. Received the Discovery Award at the "World's Best Vegetable Restaurant Award" in 2021.
Moved to Nirasaki City, Yamanashi Prefecture from March 2022. Opened in May of the same year with the concept of "tasting the Japanese forest".

Chef  TSUSHIMI  Seiji

dining table2.jpg

コース料理 (13皿~14皿)      ¥50,000 / お一人様
                     ( 2023年6月1日より価格改定)
                    ドリンクペアリング

                    税・サービス料込み
 

お人数                 2名様 ~ 4名様

                   (1日 1組様のみ)

​ご入店及び開始時間           15:00(ご相談に応じます)                                

Course  (13 ~ 14 dishes)                     ¥ 50,000 / per person 
                                                              ( Price revision from June 1, 2023 )
                                                               Drink pairing

                                                               Tax and service charge included


Number of people:                               2 to 4 people

                                                                (Only for one group per day)

Entering & Start time                          15:00 ( Negotiable )

Our Menu & More

seiji&maki.jpg

京で開業して20年。「10年でレストランは朽ちる」というt都志見自らの持論のもとに、MIRAVILE、Miravile Impact 、TSU・SHI・MIでそれぞれ10年ごとにリノベーションし、新しいレストランの形にチャレンジしてきました。そしてその都度、多くのお客様にかわいがっていただき、支えていただきました。さて、この度、私たちにとって最後の10年をここ山梨県韮崎市の地に移住、移店し、シェフ都志見の「より自然に近い調理場で料理を作りたい」という長年の念願通りに、自然に囲まれたレストランを開業することができました。もちろん最後の10年限定のレストランということで閉店までのカウントダウンをお知らせすることも新しい試みの一つです。これまでの料理人としての集大成として「日本の森の料理を味わう」を大きな料理コンセプトに山梨県産の食材はもとより、これまで以上に自然の食材を取り入れながら、「Ingenius Japanese forest cuisine」独創的な日本の森の料理をお楽しみいただきたいと思っています。自然に囲まれた環境の中にあって都心から車で2時間と好立地なこの場所で、非日常的な空間とお料理をぜひお楽しみに足をお運びください。心よりお待ちしております。

About us

It has been 20 years since it opened in Tokyo.Based on Chef Tsushimi's own theory that "restaurants will decay in 10 years," MIRAVILE, Miravile Impact, and TSU ・SHI ・MI have been renovated every 10 years to take on the challenge of creating new restaurants. And each time, many customers loved and supported us. By the way, this time, for the last 10 years for us, we moved to Nirasaki City, Yamanashi Prefecture, and moved to a restaurant, and as Chef Tsushimi's long-cherished desire to "cook in a kitchen closer to nature", nature We were able to open a restaurant surrounded by. Of course, it is one of the new attempts to inform you of the countdown until the restaurant closes because it is a restaurant limited to the last 10 years. "Ingenius Japanese forest cuisine" is original while incorporating not only ingredients from Yamanashi prefecture but also natural ingredients more than ever, with the big cooking concept of "tasting Japanese forest cuisine" as a culmination of the past as a chef. I would like you to enjoy the cuisine of the Japanese forest. Please come and enjoy the extraordinary space and cuisine in this place, which is conveniently located 2 hours by car from Tokyo center in an environment surrounded by nature. We'll be waiting for your visit sincerely.

のブログでは、私たちの最新情報やレストランでの日常を紹介しています。どうぞご覧ください

Our Latest

This blog introduces our latest information and daily life at restaurants. Please read

予約は誠に勝手ながら完全ご紹介制とさせていただいております。
電話がございませんので、ご予約お問い合わせはすべてメールにてお願いしております。
ご予約時に必ずご紹介者様のお名前を明記の上、メールにてご予約いただきますようお願いいたします。
ご予約確定のご連絡の際に詳細をお送りいたします。

About reservation

Reservation is a complete introduction system, although it is truly selfish.
We do not have a telephone, so please email us for all reservation inquiries.
Please be sure to specify the name of the introducer when making a reservation and make a reservation by e-mail.
We will send you the details when you contact us to confirm your reservation.

Follaw us our Instagram

Contact us

Restaurant TSUSHIMI

Nirasaki , Yamanashi

web rogo.png
  • ホワイトFacebookのアイコン
  • ホワイトTwitterのアイコン
  • ホワイトInstagramのアイコン

© 2022 TSUSHIMI CO,LTD 

bottom of page